When it comes to home maintenance, gutters are often overlooked—until they start leaking or clogging.